Trouvé à l'intérieur – Page 140Tout cela bien sûr en espagnol. Quand on a mal c'est toujours dans sa langue natale quand on appelle sa maman. Ou que l'on injurie son tortionnaire. Et oui ! J'étais cela : un tortionnaire. Pire que ça. Je m'en foutais. Par Nico Salvado 21 décembre 2018. En protégeant un criminel de guerre, un tortionnaire et un violeur, l’Espagne ternit irrémédiablement son image en tant que démocratie occidentale, qui a su vaincre et effacer les souvenirs du franquisme. Trouvé à l'intérieur – Page 51... prend en même temps ses distances avec Settembrini l'Italien et Naphta « l'Espagnol » , « le petit jésuite et terroriste tranchant , le tortionnaire et flagellant Espagnol » ( suivant le compliment que lui fait Castorp ) , pour se ... Par Nico Salvado 21 décembre 2018. Les exemples vous aident à traduire le mot ou lâexpression cherchés dans des contextes variés. Traduction de "tortionnaire" en espagnol. L'araignée espagnole Technique de torture inventée pour les femmes, l'araignée espagnole est un instrument mis au point dans le but de mutiler les parties charnues du corps, notamment les seins. Al Ahdath rappelle que la justice espagnole poursuit le tortionnaire du Polisario, présent pour raison de maladie dans un hôpital de Logrono depuis le 18 avril dernier, dans deux affaires criminelles. Trouvé à l'intérieur – Page 62française, anglaise, espagnole et néerlandaise en anglais. ... de canne haïtiens en République dominicaine, présence d'un ancien tortionnaire tonton macoute dans une maison de Brooklyn, mort de son père et emprisonnement de son oncle. d'�tre soumis � la torture dans un �tat demandant son extradition, en. Nos amis les Espagnols…. Le tortionnaire, ce n'est pas tout homme en treillis. Toutefois, certains motifs peuvent, du côté français, faire obstacle à l'extradition d'un tortionnaire. Bachir Dkhil n’y est pas allé de main morte pour répondre au prétendu représentant du Polisario en Espagne qui, dans une déclaration, demande au gouvernement espagnol d’exiger du … Damas y caballeros, mi torturador oficial. Si ninguno de esos Estados solicita la extradici�n, el Estado donde se, (el Estado del foro) no tiene otra alternativa. Trouvé à l'intérieur – Page 401Partie française-espagnole. cm prep . tocante . niño , m . 1 Torse , sin . tronco de estatua . ... Tortionnaire , s a . Inicuo , in | Toupiller , vn.girar como el peon justo , a . Toupillon , sın . tupé ó copele Tortis , sm . corona de ... Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "militaire" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Dictionnaire Collaboratif Français-Espagnol, 'militaire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français. traductions; Publicité 6491 visiteurs en ligne. tortionnaire adj. Suite � l'intervention des forces de l'ordre 16 personnes (19 selon, une autre source) ont �t� arr�t�es et tortur�es au poste de police, entre autre par, Siguiendo la intervenci�n de la polic�a 16 personas, (19 seg�n otra fuente) fueron arrestado y torturado en la estaci�n de la polic�a por, Tout en abordant la torture du point de vue des, Considera tanto el punto de vista de la v�ctima y la sociedad como la, jour que � tout �a c'est du pass� �, il lui a r�pondu qu'il ne pouvait oublier son oreille. Trouvé à l'intérieurs'être trouvé face à un tortionnaire d'enfant. ... Cela avait été déjà assez pénible de l'entendre parler espagnol. ... avec la culture hispanique, leur mère avait refusé de parler espagnol après la mort de son mari, le père d'Alex. En 1998, le juge espagnol Baltasar Garzón tentait de faire extrader le sanguinaire Augusto Pinochet. Le thriller espagnol Chez Moi est disponible sur Netflix. Trouvé à l'intérieur – Page 28Il n'était pas beau , il le savait ; et , ce qui est pire , son crâne déjà chauve , son masque de tortionnaire espagnol faisaient généralement peur aux femmes . La tendresse naïve de Jasmina l'en toucha davantage , et ce rêve partagé ... (Los topos, Mondadori, 2008).Félix Bruzzone est né en Argentine en 1976. Nonetheless, there are some grounds on which France may impede the extradition of a torturer. Toutefois, certains motifs peuvent, du côté français, faire obstacle à l'extradition d'un tortionnaire. Mesdames et messieurs, mon tortionnaire en chef. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios biling�es completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Définitions de TORSIONNAIRE, synonymes, antonymes, dérivés de TORSIONNAIRE, dictionnaire analogique de TORSIONNAIRE (français) En dessins ! Derrière ce pseudonyme inoffensif se cache Antonio González Pacheco, un inspecteur de police aux tendances sadiques et ultra-violentes. Voici quelques traductions. cass�, son dos douloureux, son pied gauche devenu insensible. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Le pr�c�dent de Nuremberg est l� pour nous rappeler q. El precedente de N�remberg nos recuerda que un torturador es un torturador incluso si viste un uniforme y ha aceptado la orden de torturar al pr�jimo. Trouvé à l'intérieur... une passion de sauvage et de tortionnaire, et qui a son origine dans le profond matérialisme de la race. ... où les dons s'harmonisent, et où l'art espagnol atteint sa forte et paisible plénitude : Zurbaran et Velazquez. Informations sur tortionnaire dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Es el caso de la desaparici�n del ciudadano Jorge Julio L�pez, fundamental para la causa contra un polic�a de. L'outil était chauffé à blanc puis fixé sur la chair, la victime était ensuite suspendue, ce qui amplifiait la souffrance et les saignements, et pouvait entraîner la mort. calculé en 0,031s. VOIR LA DÉFINITION. Top 10. des tortionnaires méconnus de l’Histoire, ceux qui sont plus cruels que célèbres. L’accueil par l’Espagne d’un tortionnaire sur son sol, une «grave erreur» Politique; 24 mai, 2021 - 6:00. Vérifiez les traductions 'tortionnaire' en italien. All rights reserved. QUIZ. Complotiste c'est d'abord et avant tout une affaire d'opinion. lo que acab� con varios heridos y detenidos. Il retrace le franquisme à travers des images d’archives, mais surtout, il dénonce le retard de l’Espagne en termes de libération de la mémoire. Trouvé à l'intérieur – Page 351Il n'était pas beau , il le savait ; et , ce qui est pire , son crâne déjà chauve , son masque de tortionnaire espagnol faisaient généralement peur aux femmes . La tendresse naïve de Jasmina l'en toucha davantage , et ce rêve partagé ... BRUZZONE, Félix, Les Taupes, traduit de l'espagnol (Argentine) par Hélène Serrano, éditions Asphalte, 2010, 176 pages. Traduction - Dictionnaire: dictionaries24.com. En protégeant un criminel de guerre, un tortionnaire et un violeur, l’Espagne ternit irrémédiablement son image en tant que démocratie occidentale, qui a su vaincre et effacer les souvenirs du franquisme. Le président du Front Populaire mauritanien. Mujica et Cummins sont deux automates endoctrinés et subordonnés à une instance qui les contrôle. Définition de tortionnaire dans le dictionnaire français en ligne. L’accord passé entre les Gouvernements espagnol et algérien a fait de l’Espagne la grande perdante dans ce dossier. Consultez la traduction français-espagnol de tortionnaire dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (personne qui torture) torturador, torturadora nm, nf nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. avoir tort de faire quelque chose equivocarse al hacer algo. torturador. Quel est l'antonyme de tortiller? Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kiosque360. supplicié . Quelle est la définition du mot tortionnaire? yeux des Palestiniens qui s'opposent � l'occupant. Trouvé à l'intérieur – Page 194Elle interpella leur guide en lui montrant le tortionnaire . Le guide répondit dans un mauvais espagnol quelques mots que personne ne comprit . Quant à l'homme au couteau , il dût croire qu'on lui demandait de s'activer , car il se mit ... cette obligation de poursuivre Hiss�ne Habr� pour les faits all�gu�s de torture existait dans le chef de l'�tat partie, � d�faut de prouver qu'il ne disposait pas d'�l�ments suffisants permettant de poursuivre Hiss�ne Habr�, � tout le moins au moment de l'introduction de la plainte par les requ�rants en janvier 2000�12. Qui met à la torture. Nom Masculin Singulier. (Vidéos) Brahim Ghali hospitalisé à Logroño, ses victimes relancent la justice espagnole Ayant pris connaissance de l’hospitalisation du chef du Polisario en Espagne, ses victimes aussi bien espagnoles que marocaines demandent justice. Gratuit. Vérifiez les traductions 'tortionnaire' en suédois. Al-Andalus, telle est l'expression qui désigna très tôt, sous la plume des auteurs arabes, les territoires de l'Espagne soumis à la domination musulmane. Trouvé à l'intérieur – Page 301... rudes et pittoresques des gueux , donnant à ses personnages un accent picaresque essentiellement espagnol . ... un reste de peau qui pend en lanières d'un bras du saint ; l'autre tortionnaire aiguise son couteau d'un air féroce . Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “tortionnaire” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. asvdh.net. Voir aussi la catégorie « Animateur de télévision espagnol » pour les personnalités masculines. Le procès d'Adolfo Scilingo a dû être suspendu dès son ouverture, vendredi. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, â¦). qui ne diff�re que peu de celle des �tats-Unis. tortionnaire - Traduction anglaise de tortionnaire depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Partager : Tweet; Imprimer; E-mail; Articles similaires. torve-tôt-total-totalement-totaliser-totalitaire-tortionnaire-tortue-tortueux-torture-torturer-AUTRES TRADUCTIONS. Trouvé à l'intérieur – Page 412... leurs premiers refuges , les gueux de mer payèrent d'audace en créant , aux vues de l'occupant espagnol , sur le ... pour rompre le cercle de la faim dans lequel le tortionnaire espagnol avait espéré les réduire à merci , et lui ... Trouvé à l'intérieur – Page 284Zona Tortionnaire , adj . m . y f . muchas partes . corrida . V < 7 forenje : Iniquo , injufl . , Totalement , adv . Tocalmente ; Tors , orfe , ad ;. Torcids injuriofo 1. Coja hecha fin curto . Ï Se dice en feme- razine Totalité , f . Pages dans la catégorie « Animatrice de télévision espagnole … Nom Masculin Singulier. à tort et à travers a tontas y a locas. Trouvé à l'intérieur – Page 1162... voie diplomatique le gouvernement espagnol que l'exécution de Grimau porterait préjudice aux relations entre les deux pays ; M. Kroutcher s'adressait ... Il crul bon d'ajouter que Julian Grimau était tortionnaire professionnel » . ESPAGNOL ESPAGNOL. Il n’y a pas de jour sans que la gouvernance de l’Espagne ne s’effrite et, cette fois-ci, c’est sa politique étrangère qui vient d’être affectée par un couac assez sérieux. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Sé que tienes miedo porque crees que soy, También se ha informado de que algunas vÃctimas de, Dans ce cas, il peut ordonner l'ouverture d'une enquête et engager, Si se denuncian torturas, el juez está facultado para ordenar una investigación, asÃ, Ce n'est pas la première fois que les autorités espagnoles accordent la grâce ou décernent, No es la primera vez que las autoridades españolas conceden, D'après le requérant, la mention de ce témoin est, Según el autor, la mención de este testigo es, Si tel est néanmoins le cas, elle a la possibilité de formuler, Sin embargo, si ello sucede, la persona tiene la posibilidad de presentar, d) D'inclure dans le Code de procédure pénale des dispositions organisant pour toute personne victime d'un acte de torture son droit imprescriptible à engager, d) Incluya en el Código de Procedimiento Penal disposiciones que prevean el derecho imprescriptible de toda persona que haya sido vÃctima de un acto de tortura a intentar, Y yo que pensaba que Bela Karoly fuese una, Il a déjà réussi à rompre le cercle vicieux de l'impunité dont jouissaient les, Ha conseguido ya romper el cÃrculo vicioso de la impunidad de que gozaban los, Ces femmes veulent m'épouser ou me voient comme un, Todas esas mujeres o bien quieren casarse conmigo o bien me miran como si, Est actuellement entièrement appliquée dans la mesure où les, Actualmente se encuentra totalmente cumplida, toda vez que se, C'est un sujet particulièrement délicat dans les communautés où cohabitent victimes et, Es un tema particularmente delicado en las comunidades en que conviven vÃctimas y, Dans d'autres cas, les détenus ne peuvent identifier leurs, Además, al estar con frecuencia los detenidos con los ojos vendados cuando se les tortura, no pueden identificar a los, Abrogation des lois assurant l'impunité aux, Revocación de las leyes que ofrecen impunidad a los.
Deux Mille Vingt Et Un En Espagnol, Animateur Qualité Salaire, Plante Rampante Persistant, Robinet Jardin Femelle, Licence Pro Logistique Salaire,